samedi 30 avril 2016

Coup de coeur : #ArchivesRock !

Traduction proposée par @Maud_Stark, avec la relecture experte de @macgraveur et @AneArchiviste.


#ArchivesRock à l'occasion de la Journée internationale des archives 2016

Célébrons le 9 juin

La Journée internationale des archives 2016 #IAD16 approche ! Comme chaque année Ask Archivists et Follow An Archive organisent un événement pour fêter cela sur twitter.
Afin de célébrer cet événement nous nous associons au thème “Archives, Harmonie et Amitié” du Conseil international des archives.
Le thème de cet événement annuel sur Twitter sera #archivesrock. Il a pour objet la musique dans les archives.


Les archives déchirent

La musique correspond parfaitement au thème “Archives, Harmonie et Amitié” de l'ICA.
Vous vous souvenez de la chanson “Ebony and Ivory”, le single numéro un des charts de Paul McCartney et Stevie Wonder ?
Il est constitué d'une musique et de paroles dignes d'être conservées en tant qu'archive, une archive interprétée par deux amis chantant et jouant ensemble en parfaite harmonie !
Donc, montrons que les archives déchirent le 9 juin, date de la Journée internationale des archives, et contribuons à l'Amitié et à l'Harmonie !


Comment pouvez-vous montrer que les archives déchirent ?
  • Performances musicales et/ou instruments de musique sur des photographies, gravures, peintures, etc.
  • Partitions musicales et /ou partitions
  • Livres sur la musique
  • Bandes sonores, vidéos, films, etc.
  • Listes d'archives et de fonds traitant de musique
  • Portraits de compositeurs et de musiciens
  • Documents, qui parlent de compositeurs, musiciens et institutions “musicales”

Le son des archives
  • Faites n'importe quelle sorte de bruit dans un magasin d'archives
  • Froissez du papier
  • Fermez la lourde porte du magasin d'archives
  • Tournez les poignées des rayonnages mobiles
  • Prenez ou remettez dans sa boîte un document d'archives
  • Tapez un inventaire
  • Enregistrez le silence de la salle de lecture



Soyez vous-même (et/ou avec d'autres) un musicien
  • Chantez et/ ou jouez de la musique en harmonie avec vos collègues et/ ou vos visiteurs
  • Invitez des enfants/adultes à chanter avec vous aux Archives
  • Organisez un événement musical, enregistrez-le et postez le sur Twitter
  • ...ou faites un flashmob ?


La musique dans les archives, les sons aux Archives, tout est possible pour célébrer #Archivesrock le 9 juin ! 


Votre contribution, votre choix

Et finalement, votre contribution pourrait aussi naturellement consister en documents musicaux de haute importance et d'une grande beauté archivistique.
C'est à vous de choisir, et nous attendons avec impatience votre contribution.


Rejoignez la Journée internationale des archives sur Twitter !

Nous espérons que nombre de services d'archives et archivistes ainsi que toutes les personnes qui aiment les archives se joindront à nous.
Prouvons ensemble à quel point la musique peut faire de notre monde un endroit harmonieux où nous pouvons tous vivre ensemble dans l'amitié et combien les archives jouent un rôle vital en documentant l'histoire de la musique.


Autres plate-formes 

Twitter est la principale plate-forme sur laquelle sera diffusé cet événement, mais vous pouvez également employer le mot-dièse #archivesrock sur beaucoup d'autres plate-formes. Dévoilez votre partition de musique sur Instagram, profitez-en pour tester le nouveau module de vidéo en live de Facebook en diffusant des sons d'archives, écrivez un article sur votre blog... Mais assurez-vous de tweeter à propos de cela :-)


Organisation

Cet événement Twitter #IAD16 #archivesrock est organisé par Follow An Archive et Ask Archivists, gérés par Anneke van Waarden-Koets (Pays-Bas) et Charlotte Jensen (Danemark).
L'idée du thème “le son des archives” vient de l'archiviste allemand Thomas Wolf. Nous avons ajouté le thème de la musique, que nous avons mêlé au son des archives, et voilà, spécialement pour les amis des archives : un thème harmonieux pour célébrer la Journée internationale des archives : #archivesrock !

Aucun commentaire: